Inculturación

Inculturación. Magisterio de la Iglesia y documentos eclesiásticos.

 Autores:Prof. Luis Martínez Ferrer

Pbro. Ricardo Acosta Nassar

Editorial Promesa, Costa Rica, 2011, 541 páginas.

 

Segunda Edición (Incluye Aparecida) 

 

“Deseo de corazón mucho éxito a esta obra y que constituirá un eficaz instrumento en la formación de los futuros sacerdotes, especialmente en América Latina, donde la evangelización inculturada sigue siendo una prioridad”.

 

Es un buen compendio de documentación sobre la Inculturación tal como lo expresan nuestros Pastores. Este material ayudará a quienes buscan esos documentos y difícilmente los logran conseguir y, sobre todo, recopilados de una manera práctica y funcional, como están en el libro. Felicitaciones a los autores.

La presente obra es una antología de documentos del magisterio y de otras instancias eclesiásticas sobre la cultura y la inculturación del Evangelio. En este volumen se presentan textos del Concilio Vaticano II, de diversos papas (desde Benedicto XV a Juan Pablo II), de Congregaciones romanas formando un conjunto bastante amplio de documentos eclesiásticos de diversa proveniencia, con particular relieve para América Latina. Se trata de una compilación extremamente útil para el trabajo teológico sobre los desafíos de la inculturación.

El volumen, con un prólogo del Card. Poupard, es una colección de documentos fundamentales del magisterio sobre la inculturación de la fe. Después de un capítulo introductorio sobre la problemática, se muestra el aporte del episcopado latinoamericano al tema (en particular la III y la IV Conferencia). En el capítulo III se presentan los documentos desde Benedicto XV hasta Juan Pablo II, pasando, obviamente, por el Concilio Vaticano II. Una amplia bibliografía completa el subsidio que se ofrece como un óptimo instrumento de trabajo para recopilar los distintos documentos que a nivel de magisterio oficial han sido elaborados.

Libro excelente, útil y oportuno… El libro que consideramos, testimonio con ejemplar fortaleza y fidelidad de la fe de la Iglesia en tiempos de grave crisis; y nos otorga con profundidad la Verdad de su Magisterio en cuestiones fundamentales para el bien de toda persona humana.

Se trata de una excelente contribución para el estudio de tan importante tema como es el de la inculturación (de la fe, o del Evangelio). El interés de este volumen está, precisamente, en la criteriosa recopilación hecha.

Definitivamente recomiendo este libro no sólo por, la gran necesidad por educarnos en la inculturación mundial y en respeto a otras culturas, sino para conocerlas mejor y rescatar lo que en ellas hay de positivo que pueda enriquecer el patrimonio cultural mundial, que cada día es más común. Es un libro conveniente para teólogos, profesores, estudiantes, misioneros y personas de buena voluntad que deseen conocer, difundir, valorar y promover el respeto de toda cultura y de la propia.

---

El volumen, con un prólogo del Card. Poupard, es una colección de documentos fundamentales del magisterio sobre la inculturación de la fe. Después de un capítulo introductorio sobre la problemática, se muestra el aporte del episcopado latinoamericano al tema (en particular la III y la IV Conferencia). En el capítulo III se presentan los documentos desde Benedicto XV hasta Juan Pablo II, pasando, obviamente, por el Concilio Vaticano II. Una amplia bibliografía completa el subsidio que se ofrece como un óptimo instrumento de trabajo para recopilar los distintos documentos que a nivel de magisterio oficial han sido elaborados.

---

Libro excelente, útil y oportuno… El libro que consideramos, testimonio con ejemplar fortaleza y fidelidad de la fe de la Iglesia en tiempos de grave crisis; y nos otorga con profundidad la Verdad de su Magisterio en cuestiones fundamentales para el bien de toda persona humana.

 

---

Se trata de una excelente contribución para el estudio de tan importante tema como es el de la inculturación (de la fe, o del Evangelio). El interés de este volumen está, precisamente, en la criteriosa recopilación hecha.

---

Definitivamente recomiendo este libro no sólo por, la gran necesidad por educarnos en la inculturación mundial y en respeto a otras culturas, sino para conocerlas mejor y rescatar lo que en ellas hay de positivo que pueda enriquecer el patrimonio cultural mundial, que cada día es más común. Es un libro conveniente para teólogos, profesores, estudiantes, misioneros y personas de buena voluntad que deseen conocer, difundir, valorar y promover el respeto de toda cultura y de la propia.

---

Este libro es una muy positiva contribución para todos aquellos que están relacionados con la inculturación de la fe, especialmente en América Latina. Felicito a los editores por la juiciosa escogencia del material contenido en este volumen… Congratulo a los editores por este excelente esfuerzo que debe estar en la biblioteca de cualquiera que esté involucrado en la crucial relación entre fe y cultura.

---

La obra que se presenta, a cargo del profesor Luis Martínez Ferrer y del reverendo doctor Ricardo Acosta, es un trabajo teológico, pero también de gran valor en lo histórico. La cantidad de documentos presentados es una práctica demostración del progresivo interés de la Iglesia, a lo largo del siglo XX, por este aspecto tan importante de la evangelización: la relación de la fe con las diversas culturas con las cuales se ha encontrado a lo largo de la historia. El libro presentado es también un instrumento de soporte muy útil para los estudiosos de la historia de la misión y de la evangelización.

---

El volumen merece alabanza y difusión por ser el primero que colma una sensible laguna hasta ahora existente en torno al tan controvertido concepto de inculturación. Hasta el momento, es la mejor y más completa antología de documentos magisteriales sobre el tema. Se han seleccionado numerosos documentos y pasos de documentos del Vaticano II, de los últimos Papas y de la Santa Sede, sobre todo, del Pontificio Consejo de la Cultura. Asimismo, se ha concedido amplio y justo espacio al magisterio episcopal de las Conferencias del Episcopado Latinoamericano, pues son las que más y mejor se han expresado respecto al tema.

---

 

Nos hemos propuesto:

Proporcionar a nuestros pastores, agentes de pastoral y teólogos el instrumento del magisterio eclesiástico y de la reflexión teológica para que ilumine y guíe su quehacer pastoral en la inculturación de la fe y la evangelización de las culturas en nuestros pueblos latinoamericanos.